- Elaborada por el poeta Roberto Arizmendi
- Libro que reúne a 43 autores de 19 países de América Latina
- Este volumen es “un obsequio poético de América Latina para el mundo”
Poesía de América Latina para el mundo ofrece una muestra de la poesía que se escribe actualmente en el continente hispanohablante. En 300 páginas las voces de 43 autores de 19 países de América Latina, más el trabajo creativo de 41 escritores que hicieron las traducciones al inglés, para hacer posible esta edición bilingüe, dan cuenta de su producción literaria cotidiana.
Esta reunión de lo más representativo de la poesía contemporánea latinoamericana hecha por el poeta Roberto Arizmendi, será presentada por Héctor Carreto y el propio compilador, quienes estarán acompañados por algunos de los autores que forman parte del libro, así como del rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT). La cita es el 13 de julio, a las 12:00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. Entrada libre.
- Elaborada por el poeta Roberto Arizmendi
- Libro que reúne a 43 autores de 19 países de América Latina
- Este volumen es “un obsequio poético de América Latina para el mundo”
Poesía de América Latina para el mundo ofrece una muestra de la poesía que se escribe actualmente en el continente hispanohablante. En 300 páginas las voces de 43 autores de 19 países de América Latina, más el trabajo creativo de 41 escritores que hicieron las traducciones al inglés, para hacer posible esta edición bilingüe, dan cuenta de su producción literaria cotidiana.
Esta reunión de lo más representativo de la poesía contemporánea latinoamericana hecha por el poeta Roberto Arizmendi, será presentada por Héctor Carreto y el propio compilador, quienes estarán acompañados por algunos de los autores que forman parte del libro, así como del rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT). La cita es el 13 de julio, a las 12:00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. Entrada libre.
La diversidad de voces, estilos y temáticas abordadas en los poemas de este volumen, “crea un rico mosaico plural que conserva la expresión esencial del ser humano frente a su propia existencia, su pensamiento, la realidad que lo circunda y su compromiso con el mundo social que lo circunda”, aclara en entrevista Roberto Arizmendi.
Uno de los propósitos de Poesía de América Latina para el mundo es dar a conocer a poetas con trayectoria, cuya obra ha merecido reconocimiento, pero que no han sido suficientemente divulgados.
Al ser una edición bilingüe, en español e inglés, los alcances de difusión de la poesía que actualmente se escribe en esta latitud alcanza a otras regiones del mundo, convirtiéndola “en un obsequio poético de América Latina para el mundo”.
Un libro como este, a decir de Roberto Arizmendi, es una muestra, una selección de poetas que no pretende abarcar a todos los poetas de América Latina, sino que es un aporte para que el público lector o investigador de la poética tenga elementos para descubrir y apreciar poesía de calidad, “de escritores que están en plena producción y que se conocen menos que muchos de los escritores que ya no están entre nosotros físicamente, aunque nos dejan su presencia a través de las páginas escritas y publicadas”.
Este libro, editado gracias a la UJAT, complementa los esfuerzos realizados por organismos, instituciones y editoriales que han promovido a las grandes figuras más conocidas de la poética latinoamericana. Pero no solo eso. También trata de hacer partícipe al lector de la idea de que la creación literaria es un reflejo del escritor, “del color de sus angustias o del clima de sus días, de sus aciertos y torpezas o de sus bellos espacios creados para gozo del espíritu, en medio de la rutina cotidiana que destruye. Y ese universo onírico o real de cada autor es lo que nos aporta a través de la expresión poética”, finalizó.
Roberto Arizmendi. (Aguascalientes, 1945) es poeta.. Es coautor en más de 30 libros sobre temas educativos y estudios sociales, publicados en México y en otros países. Parte de su obra poética se encuentra incluida en más de treinta antologías.